Tämä leffan olenkin jo arvostellut kerran, täällä. Oli mainiota nähdä leffa uudelleen. Nyt kun odotukset eivät olleet enää niin korkeilla, huomasin nauttivani elokuvasta aivan eri tavalla kuin ensimmäisellä näkemisellä. Jäin myös miettimään sitä, kuinka vähälle huomiolle silloin jäi se, että Liikkuva linna on itseasiassa Diana Wynne Jonesin lasten kirjan Howl's Moving Castle filmatisointi. Wynne Jones on mainio kirjailija ja mielestäni on sääli, ettei hänen osaansa tarinan alkuperäisenä kirjoittajana Suomessa tai animepiireissä juuri huomioitu. Asia jäi niin huomiotta, että suomennoksessa käytetään nimeä Hauru, joka on japaninkielinen väännös nimestä Howl!

Diana Wynne Jones