Sattui sitten tällainen käteen kirjastosta. Kyseessä on käännös toisen maailmansodan ajoilta peräisin olevasta teoksesta. Saksan pääesikunnan vuonna 1943 kustantama teos esittelee Suomen maata ja kansaa saksalaisille sotilaille. Teos käy pikaisesti läpi Suomen historian, maantieteen ja kansan kielen ja tavat, tarkoituksena edistää yhteistyötä suomalaisten ja saksalaisten välillä.

Kirja oli kiinnostavaa luettavaa, koska sen lisäksi, että se kävi hyvin kertauksena oman maan perustiedoista, tekstistä paistoin usein läpi Saksan aikomukset Suomen suuntaan. Lisäksi on aina kiinnostavaa nähdä oma kansa toisenlaisesta näkökulmasta. Kirjaa lukiessa oli pakko pitää kokoajan mielessä kenelle se oli kirjoitettu, missä tarkoituksessa ja milloin, mutta juuri siksi se olikin mielenkiintoinen teos. Luonnollisesti kirjan painotukset olivat tiettyyn suuntaan kallellaan, mutta se elävöitti muuten varsin kuivaa tekstiä ja lisäsi lukemiseen aivan uuden haasteen.