Neil Gaimanin novellikokoelmassa Fragile Things alunperin julkaistu tarina on saanut sarjakuvamuodon Michael Zullin ja Todd Kleinin taitavalla avustuksella. Gaiman on työskennellyt molempien kanssa jo aikaisemmin, mm. Alice Cooperin concept-albumin Last Temptation yhdeydessä syntyneessä saman nimisessä sarjakuvassa. Miss Finchillä on muitakin yhteyksiä Last Temptationiin kuin tekijäkaarti, sillä eräs Finchin hahmoista vaikuttaa kovin tutulta... :)

Teoksena Miss Finch on Gaimania ja Zullia parhaimmillaan ja missään nimessä Kleinin tekstityskään ei haittaa, vaikka en ole koskaan ihan tajunnut siihen liittyvää hulinaa yhdysvaltalaisessa sarjakuvassa. Novelli toimii erinomaisesti sarjakuvasovituksena ja tarina on Gaimanille tyypillinen. Todellisuuden ja fantasian raja häilyy heti alusta, kerronta kiertää ja kaartaa ja lukija saa lopulta itse päättää mitä tapahtui ja mitä se kaikki, jos mitään, oikeastaan tarkoittaa. Kaikki tämä käärittynä Zullin kauniiseen, yksityiskohtaiseen ja hienovaraiseen taiteeseen.

Kirjan ainoa huono puoli on se, että se loppuu liian nopeasti. Onneksi sen voi aina lukea uudelleen. ;)

Sarjakuva Gaimanin sivuilla